V překladu dr. Jiřího Našince vyšla v nakladatelství Milan Hodek v Hradci Králové antologie současné moldavské krátké prózy Naše zrcadlo.

Svazek zahrnuje ukázky z tvorby dvaceti současných moldavských spisovatelů, počínaje žijícím klasikem Vladimirem Beşleagou a nadějným Ionem Buzem, mladíčkem dosud neopeřeným, konče. Povídky klasického střihu se v něm střídají se vzpomínkovými prózami, texty experimentální s fantastickými či absurdními, tragika s humorem. Tematická i tvarová pestrost dokazuje, že literatura někdejší periferie sovětského impéria, podléhající přísnému ideologickému dozoru, dokázala po vyhlášení nezávislosti roku 1991 vybřednout z barvotiskové lyričnosti, který byl pro ni příznačný, a srovnat krok s literaturami západoevropskými.