Mezi dny 6-9. 12. 2016 Vás zveme na „Světové dny slovinské kultury“

Dĕjiny, slovinská a slovanská etnogastronomie, hudba, literatura pro mládež a děti – v PROGRAMU »SVȆTOVÝCH DNÜ SLOVINSKÉ KULTURY« by snad každý mohl objevit něco pro sebe.

………………………………………………………………

V ÚTERY 6. 12. 2016 Vás zveme na DVĚ RŮZNORODÉ přednášky J. E. slovinského velvyslance Leona Marce (proslovené ve slovinštině) na téma slovinských dějin v perspektivě mezinárodních vztahůst7. První ZAČÍNÁ VE 14.10 A DRUHÁ v 15:50.

ALE TÍM NEKO253-KRUH03NČÍME, bohatý program prvního dne „světových dnů slovinské kultury“ bude pokračovat večerním programem, který zahájíme vernisáží výstavy fotografických „impresí“ naší studentky Galiny Gordeevy z pobytu v turistickém městečku Piran, a celý den vyvrcholí přednáškou největší hvězdy slovinské etnologie, emeritního profesora Janeze Bogataje, který promluví o slovinských a slovanských chutích a jejich místě v světové gastronomii.

Jeho kniha „U stolu se Slovany“ (At the Table with the Slavs) získala vloni mezinárodní cenu Gourmand za nejlepší knihu na téma východoevropské gastronomie (http://fsk.si/?programi=3622&lang=en). Přednášku prof. Bogataje budeme tlumočit do češtiny.

Ve STŘEDU 7. 12. 2016 si dáme „seznamovací rande“ se slovinskou hudbou: přijďte se seznámit s osobnostmi (a ukázkami z jejích tvorby), která tvoří kánon slovinské hudby, od lidové tvorby přes klasiku a jazz až po nejrůznější žánry popové, rockové a alternativní scény. Rozlehlou hudební krajinou se pokusíme prosvištět v češtině, ale více prostoru než slova bude mít hudba hudba.Peter Svetina-foto-Robert Balen-vecer-com

ČTVRTEK 8. 12. 2016 bude ve znamení slovinské literatury pro děti a mládež. Prof. Peter Svetina z Univerzity v Klagenfurtu představí (ve slovinštině) zdary a nezdary procesu formování slovinského kánonu dětské literatury od 14:10 na FFUK, a večer vystoupí se svou vlastní (a skvělou) literaturou v rámci mikulášské nadílky v Domu národnostních menšin.

Na vše jste srdečně zváni.

65340004_13975344_878412492293373_3165833308579678623_o

 

Vabilo na »Svetovne dni slovenske kulture (6.–9. 12. 2016)

Spoštovani,

V naslednjem tednu vas Katedra za južnoslovanske in balkanistične študije FF UK in Center za slovenščino kot drugi ali tuji jezik FF Univerze v Ljubljani prisrčno vabita na »Svetovne dni slovenske kulture«. Dogodek, ki ga istočasno organizirajo vsi lektorati slovenščine na univerzah po svetu, bomo v Pragi napolnili z zelo raznolikimi temami: slovensko zgodovino, glasbo in literaturo, pa tudi s predavanjem o slovenski in slovanski (tudi praznični) kuhinji.

PROGRAM:

V torek, 6. 12., ob 14.10 vas tako vabimo na predavanje gospoda veleposlanika mag. Leona Marca. Govoril bo o slovenski zgodovini v luči odnosov med narodi.

Pravzaprav bo šlo kar za dve predavanji, ki se bosta sicer dopolnjevali, ne bosta pa popolnoma odvisni drugo od drugega – zato se lahko udeležite tudi samo enega izmed njiju. Prvo se bo začelo ob 14:10, drugo ob 15:50 (prilagajamo se pač šolskemu urniku).

Kasneje, zvečer (ob 19:10), pa pridite na predavanje najpopularnejšega slovenskega etnologa, zaslužnega profesorja Janeza Bogataja. Poznate ga vsaj s televizije, saj je njen gost takorekoč pred vsakim praznikom. Morda ste imeli v rokah tudi katero izmed njegovih knjig: mogoče tisto debelo o slovenskih praznikih ali pa tisto o slovenski potici. Torkovo predavanje pa bo povezano predvsem z njegovo mednarodno knjižno uspešnico »S Slovani za mizo« (za zdaj je izšla le v angleščini), ki je lani prejela eno najprestižnejših priznanj na področju pisanja o hrani, nagrado Gourmand – za najboljšo knjigo o vzhodnoevropskih kulinarikah na svetu (http://fsk.si/?p=3894)! Svoje praško predavanje je prof, Bogataj napovedal takole: »Naslov bo ‚Ali so slovenski in slovanski okusi lahko zanimivi za Evropo in svet?‘ Govoril bom tudi o praznikih, s katerimi so povezane posamezne jedi. Temeljno izhodišče pa bo v pregovoru, ki pravi, da jemo zato, da živimo, ne živimo pa samo zato, da bi le jedli.« Ker bo predavanje prevajano v češčino (kar bo glede na tematiko seveda kar zahtevna naloga, a mislim, da bomo skupaj zmogli – če ne drugače, pa z združenimi močmi študentov in publike) lahko nanj seveda pripeljete tudi svoje češko govoreče prijatelje.

Pol ure pred tem predavanjem pa si pridite na hodnik v tretjem nadstropju fakultete ogledat novo razstavico piranskih impresij na fotografijah naše študentke Galine Gordeeve Ščelokove.

V sredo 7. 12. vas sam vabim, da pridete osvežit svoje glasbene spomine in svojim češkim prijateljem pokazat, kaj vse je pognalo in še poganja na slovenskem glasbenem polju. Ob videoposnetkih, dostopnih na spletu, se bomo sprehodili skozi zgodovino slovenskega glasbenega ustvarjanja in se pri tem dotaknili tako ljudske glasbe kot t. i. klasike, jazza, popa, rocka, rapa, …. Če nas ne bo prehitela (pre)pozna noč, bomo prikorakali vse do Laibachov in Umeka. »Predavanje« bo to le na papirju – nikar se ne bojte, da bi bili hudo akademski. J

Četrtek 8. 12. pa bo ves v znamenju literarnega zgodovinarja in odličnega (kaj odličnega – sodeč po nagradah, ki jih prejema, kar najboljšega!) slovenskega pisatelja mladinske literature Petra Svetine. Ob 14:10 bo imel na Filozofski fakulteti (vrata bodo seveda odprta za vse zainteresirane) predavanje (v slovenščini) o oblikovanju kanona slovenske mladinske književnosti po drugi svetovni vojni, ob 17:30 pa bo gost miklavževanja »slovenske šole« v Domu narodnostnih manjšin, kjer bo bral in pripovedoval svoje zgodbe za otroke. Tudi tja lahko pridete vsi, čeprav ste že odrasli.

Pridružite se nam! Tudi »Svetovni dnevi slovenske kulture« so lahko prijeten del veselega decembra.

Gostovanji obeh slovenskih predavateljev so finančno podprli Veleposlaništvo Republike Slovenije v Pragi, slovenski Center za slovenščino kot drugi ali tuji jezik in celovška univerza.

Lep pozdrav,

Andrej Šurla, učitelj slovenščine na Katedri za južnoslovanske in balkanistične študije na FF Karlove univerzeSvetovni dnevi 2016 - plakat