Dovolte nám, abychom vás pozvali na Mezinárodní slavistické sympozium, jež proběhne 15. a 16. června 2017 v prostorách Filologické fakulty „Blaže Koneski“ Univerzity „Sv. Cyrila a Metoděje“ ve Skopji. Organizátory sympozia jsou Katedra slavistiky, Katedra makedonského jazyka a jihoslovanských jazyků a Katedra makedonské literatury a jihoslovanských literatur.
Sympozium navazuje na dosavadní kontinuální tradici meziuniverzitní vědecké spolupráce ve třech oblastech: makedonsko-ruský, makedonsko-polský a makedonsko-český odborný výzkum na poli jazyka, literatury a kultury. V rámci tohoto sympozia proběhnou paralelně tři konference: Sedmá makedonsko-ruská vědecká konference, Sedmá makedonsko-česká vědecká konference a Desátá makedonsko-polská vědecká konference. Tyto konference, sloučené v jedno slavistické sympozium, navazují na oslavy 70letého výročí výuky ruského a českého jazyka na naší fakultě, resp. 10leté jubileum polsko-makedonských a makedonsko-polských kontaktů v oblasti filologie.
Tematické vymezení sympozia
Hlavními okruhy referátů i diskusí budou následující témata:
- Sémantika gramatických kategorií ve slovanských jazycích;
- Emigrantská literatura v ruském, českém a polském jazyku;
- Překlad jako mezikulturní most: teorie a praxe;
- Makedonsko-ruské jazykové, literární a kulturní kontakty;
- Makedonsko-české jazykové, literární a kulturní kontakty;
- Makedonsko-polské jazykové, literární a kulturní kontakty;
Jednacím jazykem sympozia jsou všechny slovanské jazyky.
Přednášky na konferencích budou trvat 15 minut, diskuse se předpokládá na konci jednotlivých sekcí.
Příspěvky sympozia budou následně vydány ve sborníku.
Forma sympozia
Sympozium proběhne dle následujícího plánu:
- plenární zasedání
- makedonsko-ruská lingvistická sekce
- makedonsko-česká lingvistická sekce
- makedonsko-polská lingvistická sekce
- makedonsko-ruská literární, kulturologická a překladatelská sekce
- makedonsko-česká literární, kulturologická a překladatelská sekce
- makedonsko-polská literární, kulturologická a překladatelská sekce
Přihláška na konferenci
Přihlásit se lze vyplněním a zasláním přihlášky k účasti, kterou zasíláme v příloze, na následující elektronickou adresu: slavistika@flf.ukim.edu.mk.
Přihláška musí obsahovat i krátké resumé (do 250 slov) a nejvíce 5 klíčových slov.
Žádáme Vás, abyste dokument pojmenovali svým jménem a příjmením (npř. Jméno_Příjmení.doc).
Kalendář
Nejzazší termín pro podání přihlášky 15. dubna 2017
Informace o přijetí referátu 30. dubna 2017
Zaslání předběžného programu 30. května 2017
Sympozium 15.-16. června 2017
Cestovní a ubytovací náklady
Poplatek za účast na sympoziu se nepředpokládá, cestovní a ubytovací náklady jsou hrazeny účastníky.
Organizační výbor
doc. Dr. Biljana Mirčevska-Boševa,
doc. Dr. Jasminka Delova-Siljanova,
prof. Dr. Milica Mirkulovska,
prof. Dr. Lidija Tanuševska,
prof. Dr. Stanislava-Staša Tofoska,
prof. Dr. Vesna Mojsova-Čepiševska,
Mgr. Ekaterina Terzijoska (lektorka),
Mgr. Iren Alčevska (lektorka) a
Kliment Risteski (sekretář)
Čestní členové organizačního výboru
prof. Dr. Maksim Karanfilovski,
prof. Dr. Kita Bicevska,
prof. Dr. Krasimira Ilievska,
prof. Dr. Donka Rous a
prof. Dr. Dimitrija Risteski
