Od 14. 11. do 16. 11.2017 se na půdě Filozofické fakulty konal již třetí ročník literárního festivalu Mladý měsíc. Festival je důkazem výjimečně plodné spolupráce mezi Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy a mnohými fakultami a organizacemi ve Slovinsku.

Dosud se festivalu zúčastnily uznávané současné básnířky ze Slovinska: Katja Gorečan, Barbara Korun, Kristina Hočevar, Glorjana Veber, Maja Vidmar, Barbara Pogačnik, Stanka Repar-Chrobáková a Lidija Dimkovska. Básně ze slovinštiny do češtiny přeložili studenti specializace slovinština z Katedry jihoslovanských a balkanistických studií Filozofické fakulty UK. Festival organizují slovenisté z Katedry jihoslovanských a balkanistických studií – doc. dr. Alenka Jensterle-Doležal a Mgr. Aljaž Koprivnikar.

Tentokráte se na festivalu představily tří básnířky: Meta Kušar, Miriam Drev a Alenka Jensterle-Doležal. V rámci festivalu se uskutečnily tři literární večery v Praze i po České republice a překladatelský workshop na Filozofické fakultě.

Po festivalu bude vydána „zrcadlová“ antologie obsahující básně vystupujících autorek v originále a jejich studentské překlady do češtiny.

Český program Mladý měsíc III, 2017