Monografie dr. Božany Niševové Inovační procesy v české a bulharské jazykové situaci (na materiálu jazyka médií)

Vyšla z tisku další publikace naší katedry. Je to monografie Mgr. Božany Niševové, Ph.D. Inovační procesy v české a bulharské jazykové situaci (na materiálu jazyka médií), kterou vydalo nakladatelství Karolinum. Kniha je věnována současné lexikální a slovotvorné dynamice ve dvou geneticky sice blízkých, avšak typologicky odlišných a územně vzdálených jazycích – češtině a bulharštině. Vzhledem k tomu, že centrální postavení v dnešní veřejné komunikaci má mediální sféra, je konfrontační analýza zaměřena na lexikální a slovotvorné prostředky charakteristické pro jazyk médií. Konkrétní (jazykové) projevy a výsledky inovačních procesů jsou pojaty ve vztahu k typologickým dispozicím českého a bulharského jazykového systému.

 

Z recenzního posudku PhDr. Olgy Martincové, CSc.: Předložená monografie je svou tematikou společensky i vědecky aktuální a přispívá nepopiratelně k rozvoji slavistického bádání. Její klady jsou jak ve složce teoreticko-metodologické, tak ve sloce analytické a interpretační.