Rádi bychom Vás upozornili na nekrolog nedávno zesnulého kroatisty a překladatele Dušana Karpatského od členky naší katedry dr. Milady Nedvědové v časopise Tvar. Celý text naleznete v příloze.
Rádi bychom Vás upozornili na nekrolog nedávno zesnulého kroatisty a překladatele Dušana Karpatského od členky naší katedry dr. Milady Nedvědové v časopise Tvar. Celý text naleznete v příloze.
Přemýšleli jste někdy nad tím, proč světlušky svítí? Mouchy mají velké oči a pavouci osm nohou? Na tyto i další otázky nám 6. 3. 2017 odpověděl svou přenáškou nazvanou „Hmyz Srbska a České republiky“ mladý vědec z Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy Mgr. Filip Denić. Pečlivě připravená prezentace pro širší publikum zaujala i ty, které téma zpočátku […]
„Dobro došli“ na přednášku „Orientalismy v srbštině“ 20. 3. 2017 od 12:30 v místnosti 23. Leták orientalismy
Prof. H. Gladkova obdržela ocenění od Ministerstva školství a vědy Bulharské republiky za mimořádný přínos rozvoji bulharistiky na FFUK ku příležitosti výstavy a konference ke 100. výročí bulharistiky na UK . Předání proběhlo zároveň s ocenění následujícíh hosté stříbrnou medailí FF UK u příležitosti 100 výročí založení lektorátu bulharštiny v Praze: Prof. Kina Vačkova, DrSc. […]
Během zkouškového období (8. února) Slovinsko tradičně oslavilo SVÁTEK KULTURY. Slovinská a česká architektura oslavují v roce 2017 také PLEČNIKŮV ROK. K uctění obou událostí si vás Katedra jihoslovanských a balkanistických studií a její lektorát slovinštiny dovolují pozvat na promítání skvělého dokumentárního filmu FABIANI : PLEČNIK (režie: Amir Muratović, 2006, 82 minut). Seznámíme se s […]
Katedra jihoslovanských studií srdečně zve na translatologické přednášky prof. dr. Marka Stabeje ve dnech 28. 2. a 1. 3. 2017. Profesor Stabej je jedním z předních slovinských slovenistů a je předsedou Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik. Specializuje se na sociologvistiku slovinského jazyka, stylistiku a korpusovou lingvistiku. V úterý 28.2. 2017 v místnosti […]
Dovolujeme si Vás pozvat ve čtvrtek 2. března od 12:30 na setkání s rumunskými básníky Mirceou Danem Duțou a Danielem Surem v Hybernské 3, Praha 1, místnost 301. Oba autoři představí své dílo, přečtou několik svých básní (česky – M. D. Duța a rumunsky – D. Suru) a následovat bude volná diskuse.
Ve dňoch 1.- 2. júna 2017 sa na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave bude konať medzinárodný translatologický kongres pod názvom „Quo vadis, právny preklad“, na ktorý Vás srdečne pozývame. Kongres organizuje riešiteľský kolektív Filozofickej fakulty Univerzity Komenského a Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v rámci projektu APVV Od konvencií k normám prekladu v […]
Šťastný Valentýn nebo veselý Trifon? My se rozhodli, že oslavíme raději Trifona – 17. 2. 2017 od 19 h, nově v Kulturním domě Ládví (hned u výstupu z metra). 3 taneční skupiny, 2 pěvecké skupiny, hlavní kapela Mr.Loco (bulharské, srbské, makedonské a řecké písně v tradičním i populárním podání), soutěže s publikem, volně k rozebrání […]
27. leden je den, který se v celém Srbsku oslavuje jako „Savindan“ – „Den svatého Sávy“, patrona a ochránce vzdělávání. Proto jsme se rozhodli vybrat přesně tento den k prezentaci srbštiny jako dalšího areálového jazyka, tj. jednoho z pěti jazyků, které se nabízejí uchazečům a studujícím v rámci oboru Jihovýchodoevropská studia. Odpoledne jsme začali stručným úvodem, během kterého […]