Katedra jihoslovanských a balkanistických studiíPhDr. Mgr. Jaroslav Otčenášek, Ph.D.
Hlavní budova FF UK, nám. Jana Palacha 2
Místnost č. 309
dějiny chorvatské literatury
dějiny srbské literatury
slovanský folklor
Rozvrh
OTČENÁŠEK, Jaroslav: Příběhy z Dalmácie. Portál, Praha 2003.
OTČENÁŠEK, Jaroslav – Kindlerová Anežka: Ateš Periša, ohnivý muž. Legendy, pohádky a humorky z Bosny a Hercegoviny. Argo, Praha 2006.
OTČENÁŠEK, Jaroslav: Jak muži přišli ke svému údu aneb Bulharský erotikon. Legendy, pohádky a humorky z Bulharska a Makedonie. dybbuk, Praha 2011.
OTČENÁŠEK, Jaroslav: Černá nevěsta. Pohádky a pověsti spolupracovníků a studentů Karla Jaromíra Erbena. Plot, Praha 2015.
Gavran, Miro: Judita. Dauphin, Praha 2007. (překlad)
Tomić Ante: Co by byl chlap bez vousů. Kniha Zlín, Zlín 2008. (překlad)
Spasojević, Dušan: Vymírání (Odumiranje), divadelní hra, pro agenturu Aura-pont, Praha 2008. Uvedeno na divadelním festivalu v Plzni 10. 9. 2008. (překlad)
Rajković, Nataša, Jelčić, Bobo: Na druhou stranu (S druge strane), divadelní hra, pro agenturu Aura-pont, Praha 2008. Uvedeno na divadelním festivalu v Plzni 10. 9. 2008. (překlad)
Arsenijević, Vladimir (ed.): Jugolaboratorija. Antologie postjugoslávské prózy. Kniha Zlín, Zlín 2009. (překlad spolu s Pavlou Horákovou)
Spasojević, Dušan: Zvěřinec (Zverinjak), divadelní hra, pro agenturu Aura-pont, Praha 2009. (překlad)
Gavran Miro: Tajemství Grety Garbo (Tajna Grete Garbo), divadelní hra, pro agenturu Aura-pont, Praha 2009. (překlad)
Gavran Miro: Páry (Parovi), divadelní hra, pro agenturu Aura-pont, Praha 2011. (překlad)
Kovářová Sevda – Otčenášek Jaroslav (eds.): Pataran i Cărvulan. Bălgarski narodni umotvorenija. Zaedno. Praha 2012.
Gavran Miro: Kafkův přítel (Kafkin prijatelj), Emona Servis, Praha 2013. (překlad)
Topolšek Mario: Spontánní kruh. Cesta zdraví a umění, E. U. K. F., Praha 2013. (překlad)
Topolšek Mario: Cesta dokonalého člověka, M. Topolšek, Praha 2014. (překlad)
Gavran Miro: Šest komedií z Chorvatska. ITG, Zagreb 2016. (překlad spolu s Františkem Karochem)
Závěrečné práce