Na mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu „Svět knihy“, který se koná od 12. do 15. května v Praze, se představí i několik slovinských a balkánských autorů.
V pátek 13. května představí nakladatelství Goga tři slovinské autory: Maruša Krese, Sebastijan Pregelj a Agata Tomažič;
12.00–12.50
Současní slovinští autoři
Nakladatelství Goga zastupuje současné slovinské spisovatele. Na veletrhu představí autory: Maruša Krese, Sebastijan Pregelj a Agata Tomažič. Moderovat bude Andrej Šurla (Karlova Univerzita). Akce je podpořena Slovenian Book Agency.
MARUŠA KRESE (1947–2013) básnířka, spisovatelka, novinářka, světoběžnice, humanitární pracovníce – a oficiálně jedna ze 100 nejvlivnějších evropských žen Román Že mám strách? zvolila Asociace slovinských literárních kritiků za nejlepší slovinský román roku 2012. Autobiograficky příběh jedné rodiny je literárním dokumentem 2. poloviny 20. století: od 2. světové války až po válku v Bosně.
SEBASTIJAN PREGELJ (nar. 1970) jeden z nejvýznamnějších současných slovinských romanopisců Kronika zapomínání je poetický román o stárnutí, demenci a nalézání smyslu života. Protagonistou psychologicky propracovaného a skvěle napsaného příběhu je osmdesátník žijící v domově důchodců.
AGATA TOMAŽIČ (nar. 1977) novinářka a překladatelka s výrazným literárním debutem Co nemůžeš říct kadeřnici je sbírka precizně vystavěných a vtipných povídek. Obyčejní lidé žijí své obyčejné životy, když tu…
POZVANKA na SVET KNIHY (M. Krese, S. Pregelj, A. Tomažič – 13. 5. 2016)
V sobotu 14. května nás čeká diskuzní setkání s paní Tanjou Tumou, jež představí zájemcům současnou situaci na slovinském knižním trhu po zavedení zákona o fixních cenách knih;
14.00–15.20
Slovinský knižní trh
Diskuzní setkání s paní Tanjou Tumou, jež představí zájemcům z řad české odborné veřejnosti současnou situaci na slovinském knižním trhu po zavedení zákona o fixních cenách knih.
Rovněž se v sobotu od 17:00 v rámci panelů o autorech “Žijeme tu s vámi: česky píšící zahraniční autoři“ představí Alenka Jensterle-Doležalová, čestným hostem je český básník českého a chorvatského původu Adam Borzič;
17.00–17.50
Žijeme tu s vámi: česky píšící zahraniční autoři
Panel o autorech, kteří, ačkoli nemají češtinu jako mateřštinu, píší nebo publikují v češtině. Hosté: Jelena Čirić, Alenka Jensterle-Doležalová, Jorge Zuňiga Pavlov, Stephen Fisher. Čestný host: český básník českého a chorvatského původu Adam Borzič. Každý z panelistů přečte také úryvky ze své tvorby v češtině a v mateřštině. Moderuje Micea Dan Duta.
http://sk2016.svetknihy.cz/cz/home/program/program-v-pdf/
