Katedra jihoslovanských a balkanistických studií FF UK ve spolupráci s Bulharským kulturním institutem v Praze vyhlašuje
SOUTĚŽ MLADÝCH BULHARISTŮ O NEJLEPŠÍ PŘEKLAD A PŮVODNÍ ESEJ
Soutěž proběhne ve třech samostatných sekcích:
- Překlad povídky současného bulharského beletristy Stefana Boneva Щурец под прозореца z bulharštiny do češtiny. Povídku je možné stáhnout zde:
- Překlad básně současného bulharského básníka Ivana Landževa Горчивата наука z bulharštiny do češtiny. Báseň je možné stáhnout zde:
- Esej v bulharském jazyce na téma Странните неща.
Podmínky účasti:
- Soutěž je určena pro všechny, kteří se aktivně zajímají o slovesné umění (překlad, tvůrčí psaní, literární kritiku) a nedosáhli ještě věku 35 let.
- Účastníci mohou podle vlastního uvážení soutěžit v jedné z nabízených sekcí, anebo ve třech sekcích zároveň.
- Termín pro odevzdání soutěžních textů (překladu a/anebo eseje) je stanoven na 25. dubna 2023.
· Soutěžní texty posílejte na následující emailové adresy:
Ginka Bakărdžieva: ginofil@gmail.com
Marcel Černý: cernymar@slu.cas.cz
Průběh soutěže:
· Obdržené soutěžní texty budou posouzeny pětičlennou odbornou porotou.
· Výsledky soutěže budou vyhlášeny nejpozději do 24. května 2023 při příležitosti Dne sv. bratří Cyrila a Metoděje, bulharské abecedy, osvěty a kultury a slovanského písemnictví.
· Vítězové jednotlivých sekcí obdrží knižní ceny a bude jim udělen diplom.
· Nejlepší texty budou uveřejněny v periodickém tisku.
