Zveme všechny zájemce na slavnostní křest českého překladu románu Janka Poliće Kamova „Vysušená kaluž“ v překladu dr. Jaroslava Otčenáška, který proběhne ve středu 25. 4. 2023 v klubu Lastavica, Opletalova 16, Praha 1 od 18:00.

Jeden z nejzásadnějších textů chorvatské moderny, rozsáhlý román Isušena kaljuža Janka Poliće Kamova (1886–1910), je českým čtenářům k dispozici v českém překladu Jaroslava Otčenáška. Román vydalo nakladatelství Academia v edici Europa s úvodní studií Igora Mikušiaka z KJBS FF UK.

Janko Polić Kamov toto dílo psal v letech 1906–1907 a nedokončil jej, Po jeho předčasné smrti zůstal tento skandální román, až do roku 1956 zůstal pouze v rukopise, právě kvůli svému pobuřujícímu obsahu