Rok po otcově nečekané smrti se odcizená rodina znovu schází, aby se rozloučila s nejmladší dcerou Tamalou, která odchází na studia do Lublaně. Tamala má dva sourozence, oba starší o více než deset let, a matku, která jí (ani nikomu jinému) nerozumí. Celou rodinu zasáhla otcova smrt víc, než si jsou ochotni připustit. Petra, která žije v Lublani s přítelem Janezem, prochází smutným obdobím. Její bratr Marjan, nejstarší ze sourozenců, pořád žije doma a zdá se, že na své životní ambice rezignoval. Tichý nádech je hrou o rodině, jejíž drobné tragédie jsou tragédiemi nás všech, hrou, která nesoudí, kdo jsme, ale hledá na nás to, v čem jsme nejlidštější.

​Dramatik a režisér Nejc Gazvoda (*1985) je nositelem řady cen, píše pro přední slovinská divadla a věnuje se i filmové režii a scénáristice (i u nás uvedené filmy Duál či Výlet). Bývá považován za jeden z nejvýraznějších hlasů své generace. V Tichém nádechu, napsaném na objednávku Městského divadla Lublaň, zkoumá pocity ztracenosti a nedostatku naděje, ale také sžírající ambici generace Y a další aktuální jevy běžného života v dnešním Slovinsku.

Představení uvádíme s titulky.

Záštitu nad představením převzalo Velvyslanectví Slovinské republiky Praha.